Saludos..

Bueno te comento que yo vi una versión del Autocad en español pero era 2005, y por lo que veo si hay cambios mas que nada en los comandos obviamente, pero el sistema para aplicar hatch no creo que sea distinto al de la versión en inglés... asi que te voy a decir el procedimiento para la versión ingles que asumo que es igual para la versión en español.

Empezando si tenés tu archivo de hatch comprimidos, descomprimilo y colocalo en una carpeta nueva y ubicála en el escritorio puede ser.. esto es por si en dado caso tu paquete de hatch que tenes estan en archivo .zip o .rar

Si ya los tenés en una carpeta todos tus hatchs no hagas caso a lo anterior, entonces luego te vas a AUTOCAD

Te vás a OPCIONES (options) en autocad, luego ARCHIVOS (files) y de ahi te aparecen varias carpetitas con un " + " en la primera carpetita que dice.. BUSQUEDA DE ARCHIVOS DE SOPORTE (support file search path) le dás un click al " + " y se despliegan varias extensiones, luego te vas a donde dice AÑADIR (add) y te vás a fijar que te aparece una flecha nueva, bueno luego te vas a EXPLORAR (browse) y buscas la carpeta donde están tus hatchs guardados, le das un click a la carpeta y le das ACEPTAR, y luego vás a notar que donde te apareció la flecha nueva ahora hay una extensión bueno eso quiere decir que tus hatchs se han agregado a Autocad, luego le das APLICAR Y ACEPTAR en la ventana de opciones y listo..

Para hacés el procedimiento para agregar un hatch y cuando te toque seleccionar el hatch, fijáte que en donde estan los hatch hay 3 pestañas en la 3era que es PERSONALIZADO (custom) ahi es donde tiene que estar tus hatchs nuevos listos para usar...

Asi que probá y espero que no tengas problemas si en dado caso tenés problemas a la hora de escojer un y te aparece hatch invalido es que tus archivos de hatch estan malos, eso ya no es cuestión de autocad sino de donde los conseguiste.

Espero que el comentario haya sido de utilidad..
Saludos

Javier Fuentes