Hola, yo se utilizar ambos programas, pero desgraciadamente dejé de usar el artlantis por un tiempo, no encuentro mis apuntes y no recuerdo como salvar un archivo de archicad para poder abrirlo en el artlantis, de ahi en adelante me las puedo arreglar bien.
Muchas gracias Si utlizas artlantis 4.0 debe ser con extension .OPT y si usas la version 4.5 me parece que es .PTL o PLT algo parecido.

Lo que necesitas hacer es crear una vista 3D de tu proyecto pero en las visiones paralelas no en las perspectivas, ya que de lo contrario no podras salvarlo; una ves que tengas la vista generada dile salvar como y lo guardas como proyecto de Artlantis y eso es todo , no hay ninguna complicación y espero que no tengas problemas